確認。
お返事ありがとうございます。
しかしながら、わたしの質問(http://d.hatena.ne.jp/mitty/20031227#p1)にはお答えいただけてないようで、非常に残念です。
とはいえ、共通の出発点は必要でしょう。そこで、id:YasudaSさんの考え方(http://d.hatena.ne.jp/YasudaS/20031228#p2)をわたしの理解したように書き直してみます。
http://d.hatena.ne.jp/YasudaS/20031228#p2より
「その言葉が、一般的な用法とは別に、はてな内部で特別な意味又は機能を持つこと」
「その特別な意味又は機能が、多くのはてなユーザーが享受しうる有益なものであること（個人的興味による登録は不可）」というはてな内のローカルルールで、「名詞」といった規定を根本から崩さないではおけないのかねぇ？
「普通名詞」「固有名詞」という、利用上「日本語上の意味での振り分け」を「はてな内部」というローカルで捩じ曲げるのが、問題にひそんでいるのだけどな。それを理解できてないのかな？と思うのですけどね。
そして、その捩じ曲げた「はてなで身勝手に変えた定義」でやったところで、第三者としては、意味がないということなんですけどね。つまり、用語用法の問題があり、それを無視しての、言語によるやりとりをしようとして滑っているのが、はてなのキーワードさんなんですよ。
というのは、つまるところ、次のような意味なのですね？
上記の解釈で、よろしいでしょうか？
id:YasudaSさん、ひとつ馬鹿な質問をさせてください。
id:YasudaSさんは、はてな利用規約に同意しましたよね？
この答えは当然YESでしょう。そうでないとすれば、そもそもダイアリーを利用することすらできませんものね。
では、id:YasudaSさんは、はてな利用規約に同意する、ということを、どういう風なものだとお考えなのでしょうか？
それをお聞かせ願えれば、大変ありがたいのですがいかがでしょう。→id:YasudaSさん
わたしの解釈にすぎませんが、はてな利用規約に同意した時点で、あなた(id:YasudaSさん)は第三者ではありえません。あなた(id:YasudaSさん)がおっしゃるところの、「身内」になるのです。
「身内になる」ということが意味するのは、第三者には意味がないローカルルール（＝はてなダイアリー公式ルール）に従う義務が生ずる*1ということに他なりません。
このニ点*2はご理解いただけたでしょうか？
そして、「身内」が従うべきローカルルール（＝はてなダイアリー公式ルール）には、「みなし名詞」というルール*3があります。
確かに、「みなし名詞」は国文法上の名詞ではありません。しかし、あなた(id:YasudaSさん)が、はてなに登録したときに従うと決めたルールでは、その存在が認められています。
ばかげている、と、あなた(id:YasudaSさん)はおっしゃるかもしれません。しかし、はてなダイアリー使用者が従うべきルールははてなダイアリー公式ルールであって、国文法上のルールではないのです。だって、それがはてなダイアリーを利用させてもらう*4にあたってのはてなのとの約束だったのではないですか？
「みなし名詞」とあなた(id:YasudaSさん)が共存できないとおっしゃるなら、変えるべきは「みなし名詞」を認めているローカルルール（＝はてなダイアリー公式ルール）かあなた(id:YasudaSさん)自身かのいずれかでありましょう。
決して、id:YasudaSさんのいうところのローカルルール（＝はてなダイアリー公式ルール）で認められたキーワード、ではないはずです。
ルールが何のためにあるのかの原点に立ち返り、もう一度考え直してはいただけませんか？→id:YasudaSさん
*1:もちろん、ルールがばかげていて従いたくないということであれば、はてなを去ることで簡単にそれが実現できます。
*2:1:id:YasudaSさんははてなにとって「身内」であるということ。2:はてなの「身内」は、第三者には意味のないローカルルール＝はてな公式ルールに従う義務があること。
*3:いわゆるルール３「多くのユーザーにとって有益であるため固有名詞化されたキーワード」。
*4:しかも、無料で！http://d.hatena.ne.jp/YasudaS/about道義に反するので検閲削除します。すみませんでした。→id:YasudaSさん
