セクションカテゴリ捕捉用キーワード

http://d.hatena.ne.jp/hatenadiary/20031202#1070342752
http://d.hatena.ne.jp/wushi/20031202#p5
http://d.hatena.ne.jp/sugio/20031203#p2
http://d.hatena.ne.jp/herecy8/20031202#p3

セクションカテゴリ捕捉用キーワードについてはてな運営サイドの見解が発表されました。

見出しのカテゴリー名（例：[hatena]）を固有名詞としてキーワード登録する事については、はてな利用規約上、あるいははてなダイアリーのルール上別段問題ないかと思います。

ルール上はOKとのことです。これらのキーワードの利便性・公益性を鑑みるに、はてな運営サイドの裁定は驚くべきことなど何一つ無い平凡かつ妥当な結論といえましょう。

しかしながら、今回の裁定はセクションカテゴリ捕捉用キーワードをむりやりルール２適用としたところに問題があるといえばあります。

最後まで残っていた反論が、セクションカテゴリ捕捉用キーワードは非名詞（→ルールを拡大解釈しない限りは名詞扱いできない→よって登録不可）である、という点に依拠したものだったのですが、それをまったく無視した結論だからです。

もちろん運営サイドが「固有名詞だ」といえば、ユーザーには反論の余地など無いのですが、そうした強権を発動せずとも、ここは素直に非名詞であることを認めルール３適用として、その具体的な要件（ベータユーザ合意案：http://d.hatena.ne.jp/mitty/20031130#p4）をヘルプに記す機会とすれば、より良かったのではないでしょうか。

(追記)

http://d.hatena.ne.jp/hatenadiary/20031203#1070455402

id:hatenadiaryさんより返答をいただきました。

昨日のセクションカテゴリ捕捉用キーワードについて、id:mittyさんに固有名詞というよりは「多くのユーザーにとって有益であるため固有名詞化されたキーワード」であるのではとのご指摘を頂いておりますが、確かにそちらの方が妥当であるかも知れません。

それと同時に、はてなダイアラーのようなキーワードが、"そんな名詞はない"といった理由により拒否される必要は無いのではないかと考え、新しい言葉について言及しております。

確かにそのとおりですね。

一般的な観点からは名詞と呼ぶには抵抗があるカテゴリ名（[XXXX]）ですが、はてなダイアラーと同様の理屈ではてなダイアリー内で名詞として機能しているのだから固有名詞である、というご判断なのでしょう。

そこらへんは重々承知の上ですが、外見的に非名詞であるとの批判を受けてきたものを運営側の恣意的な判断で名詞と宣言されてしまうと、ユーザの名詞・非名詞の判別に揺らぎが生じてしまい、「キーワードを名詞に限る」という運営サイドの意向が徹底しないものとなってしまうのではないかという危惧があるのです。

したがって、今回の件は、外見が非名詞である以上、万人を納得させるためには（非名詞をもキーワードとしてしまう）ルール３の適用が妥当であった、と思います。

蛇足ながら、キーワード名詞主義を貫徹するためには、現状ではルール３が穴になっています。ルール３とは、もともと、はてなダイアリーで生まれた独自の言葉（非名詞含む）を保護するためにある例外規定であるのならば、そのように明記して、そうあるための要件を提示し、拡大解釈→ごり押しの温床にならぬよう配慮していただけるとうれしく思います。→id:hatenadiaryさま