「ルボックス」考。(http://d.hatena.ne.jp/rain1/20030812#p4より)
ルボックスを含むキーワード、を探すと、「グリーンマイル」「ハンニバル」「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」などの錚々たる映画が並ぶ。
なぜだろうか？
答えは簡単だ。それらのキーワードは「DVDスペシャルボックス」をキーワードとして含むため、「スペシャルボックス」がキーワードとして存在しない以上、「ルボックス」として拾われてしまうのである。
これに対する解決策は三つ考えられる。
これらの選択肢は下に行くほど難しそうである。
ちなみに、ルボックスを含むキーワード、の残り二つは、「メールボックス」をキーワードとして含むものである。
「ルボックス」に限らず、短めのキーワードは思わぬ形で自動リンクされてしまう。例えば、フランチェスカ、と書きたいとすると、これは「チェス」でリンクされてしまうだろう。
こうした「事故」を防ぎ、単語間のリンクの質を高めるためには、辞書にも日記と同様の「選択的キーワードリンク機能」を実装する必要がありそうだ。
